See guerre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-violence"
},
{
"word": "paix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自早期中世紀拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自早期中世紀拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guerre mondiale"
},
{
"word": "guerre totale"
},
{
"word": "guerrier"
},
{
"word": "homme de guerre"
},
{
"word": "nom de guerre"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"word": "xare"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 guerre，繼承自古法語 guerre，繼承自早期中世紀拉丁語 werra，借自古法蘭克語 *werru (“混亂，衝突，爭執”)。對照英語 war。",
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
],
"id": "zh-guerre-fr-noun-u54hIMat"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-guerre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-guerre.ogg/Fr-guerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-guerre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "guerres"
},
{
"homophone": "guère"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conflit"
},
{
"word": "hostilités"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guerra"
}
],
"glosses": [
"guerra 的複數"
],
"id": "zh-guerre-it-noun--ncHWd-r",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gerre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"roman": "geer",
"word": "xare"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "guerre"
}
],
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
],
"id": "zh-guerre-frm-noun-u54hIMat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guere"
},
{
"word": "gere"
},
{
"word": "gerre"
},
{
"word": "were"
},
{
"word": "wiere"
},
{
"word": "werre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"roman": "geer",
"word": "xare"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "guerre"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "guerre"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "guârre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "gùerre"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"word": "djérre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "guêre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "war"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "wer"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "werre"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 werra (“戰爭，衝突”), 古法蘭克語 *werra (“混亂，騷亂”)。",
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "guerre",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "guerres",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭 （大規模的衝突）"
],
"id": "zh-guerre-fro-noun-dPM4vCKK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɛ.rə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見gaire。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"同gaire。"
],
"id": "zh-guerre-fro-adv-QF4LMpLb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɛ.rə/"
}
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
"中古法語名詞",
"中古法語詞元",
"有4個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"roman": "geer",
"word": "xare"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "guerre"
}
],
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guere"
},
{
"word": "gere"
},
{
"word": "gerre"
},
{
"word": "were"
},
{
"word": "wiere"
},
{
"word": "werre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
"派生自古法蘭克語的古法語詞",
"源自中世紀拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"roman": "geer",
"word": "xare"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "guerre"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "guerre"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "guârre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "gùerre"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"word": "djérre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "guêre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "war"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "wer"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "werre"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 werra (“戰爭，衝突”), 古法蘭克語 *werra (“混亂，騷亂”)。",
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "guerre",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "guerres",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭 （大規模的衝突）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɛ.rə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
"古法語副詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
"派生自古法蘭克語的古法語詞",
"源自中世紀拉丁語的古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "參見gaire。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"同gaire。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɛ.rə/"
}
],
"word": "guerre"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guerra"
}
],
"glosses": [
"guerra 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gerre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-violence"
},
{
"word": "paix"
}
],
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法蘭克語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自早期中世紀拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自早期中世紀拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "guerre mondiale"
},
{
"word": "guerre totale"
},
{
"word": "guerrier"
},
{
"word": "homme de guerre"
},
{
"word": "nom de guerre"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"word": "xare"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 guerre，繼承自古法語 guerre，繼承自早期中世紀拉丁語 werra，借自古法蘭克語 *werru (“混亂，衝突，爭執”)。對照英語 war。",
"forms": [
{
"form": "guerres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-guerre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-guerre.ogg/Fr-guerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-guerre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "guerres"
},
{
"homophone": "guère"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conflit"
},
{
"word": "hostilités"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
}
Download raw JSONL data for guerre meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.